Categorie
Odense

Soldatino di piombo

In realtà è un soldatone di bronzo.

Categorie
Odense

La scuola di Andersen – 2

Categorie
Odense

La scuola di Andersen

“Qui io correvo con su gli zoccoli e andavo alla scuola dei poveri”
Qui si trovavano fino all’anno 1847 il giardino e la scuola cittadina dei poveri.

Categorie
Odense

Den gamle Kro

In danese non esiste una parola nativa per il generico ristorante, e quindi usano l’importato “restaurant”.
Con “kro” indicano una locanda ammobiliata all’antica in cui si mangia solo cibo tipico. Spesso molto costosi, probabilmente ormai sono diventate degli spennaturisti.
Sono diffuse principalmente sulla penisola e in particolare al Nord. Mi dicono che a Fyn ce ne sono solo un paio, e questa è una. Pare che ci siano ragioni storiche poco simpatiche per cui la parola viene usata sempre meno: è collegata ai momenti più oscuri della storia danese, mi hanno detto enigmaticamente…

Categorie
Odense

Cercando il nuovo Bergvold

Anche se probabilmente è troppo tardi.

Categorie
Odense

See you onsdag

Dedicato ad Alberto Farina (che non avrà problemi a immaginare la traduzione di “onsdag” anche senza conoscere mezza sillaba di danese)

Categorie
Odense

Monumento alla valigia rotta

Uno di quei momenti molto Legge di Murphy.
Giusto che abbia la sua celebrazione.

Categorie
Odense

Monumento a… – 2

Dall’altro lato.
Quanti indizi ci vogliono per confermare un’ipotesi?

(sullo sfondo: 15°C. Un traguardo)

Categorie
Odense

Monumento a… – 1

Uno potrebbe pensare: “ma no, sei tu che sei malizioso”…

Categorie
Odense

Monumento al…

Ehm…